Lost Poetry Quotations
 In search of a long lost poem? Remember only a fragment? Post here! 

eMule -> The Poetry Archive -> Forums -> Lost Poetry Quotations


Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearchLog In
the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: Margret Young (---.ma.dl.cox.net)
Date: April 08, 2022 12:00AM

We are trying to find the author and title of the poem this line is contained in. Thank you.


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: lg (---.ca.charter.com)
Date: April 08, 2022 12:13AM

According to Bartleby, it is an old Arab proverb:

[www.bartleby.com] />

Les


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: Hugh Clary (---.denver-02rh15-16rt.co.dial-access.att.net)
Date: April 08, 2022 02:02PM

Yahbut, what does it mean?

See also, from the same site:

[www.bartleby.com] />
[tinyurl.com] />
[www.poeticinhalation.com]


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: ilza (---.user.veloxzone.com.br)
Date: April 08, 2022 04:23PM

Os cães ladram, mas a caravana passa

in Brazil it is used to refer to something no one can stop,
but not in a bad sense

like it is meant to be and that despite opposition, it will happen


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: RJAllen (193.114.111.---)
Date: April 09, 2022 05:01AM

The dogs bark but the caravan moves on.
That's the original, i think. It means that insignificant or unimportant people can make all the fuss they like, but it has no effect on what happens


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: Margret Young (---.ma.dl.cox.net)
Date: April 09, 2022 12:06PM

Thank you for your response. Do you know where the phrase comes from or the author?


Re: the dog barks, but the caravan passes on
Posted by: Hugh Clary (---.denver-01rh15-16rt.co.dial-access.att.net)
Date: April 09, 2022 12:12PM

Did you see the previous posts? I suspect the poem you are seeking is "Grand Galop" by John Ashbery. The original is from an Arab proverb, but like most proverbs, the first to voice the thought is lost. Marcel Proust was also mentioned, but he was apparently just passing it along.




Sorry, only registered users may post in this forum.
This poetry forum at emule.com powered by Phorum.