Posted by:
Hugh Clary (---.denver-01rh15-16rt.co.dial-access.att.net)
An easier read here:
[
www.bowwave.org]
The Skin -
First the goat
must be killed
and the skin
stretched.
Bless you, four – footed animal, who eats rope,
skilled
upon rocks, horned with our sin;
stretch your skin, stretch
it tight on our hope;
we have killed
you to make a thin
voice that will reach
further than hope;
further than heaven, that will
reach deep down to our gods where the thin
light cannot, where our stretched
hearts cannot leap. Cut the rope
of its throat, skilled
destroyer of goats; its sin,
spilled on the washed gravel, reaches
and spreads to devour us all. So the goat
must be killed
and its skin
stretched.
Formatting seemed a problem on the linked page, so I changed it to fit what I thought correct. Punctuation and capitalization, I mean.
>help me in bringing out the black consciousness ...
Well, lacking a definition for 'black consciousness', I have to speculate it either means a separate consciousness of the Black Race, or something to do with a gothic style. That is, mysterious and desolate. The dictionary makes me think the former idea is correct:
"Black Consciousness Movement (BCM), South African movement founded in the late 1960s by a group of black students. Its goals were to unite black victims of white racism, to ensure that blacks stopped depending on white organizations, and to form an independent black state. It eventually encompassed many social and cultural organizations. The movement's influence played a part in the 1976 protest of school children against the introduction of the Afrikaans language in schools and the 1976 uprisings in the township of Soweto. In 1977, Black Consciousness organizations were banned and many of its leaders detained. The arrest of Stephen Biko, one of the movement's founders, and his death while in custody due to maltreatment by the police caused international outcry."
If so, a tough assignment. I get more of a 'we are one with the natural world' gist from the poem. We honor the goat that we kill, and only do so because we do something important with its skin afterward. Not to mention living on because we eat its flesh, of course.
Is reverse.newskies.net in South Africa? Not sure.